FF4-AY.jpg

中文標題

日文原名

譯者前言──
地名名稱翻譯/原名稱一覽──
角色名稱翻譯/原名稱一覽──
本篇──月之歸還 其之一本編──月の帰還 その
本篇──月之歸還 其之二本編──月の帰還 その
本篇──月之歸還 其之三本編──月の帰還 その三
本篇──月之歸還 其之四本編──月の帰還 その四
本篇──月之歸還 其之五本編──月の帰還 その五
 
  另外附註一點,關於本人對於本翻譯創作《FINAL FANTASY IV THE AFTER YEARS -月之歸還-》的所有著作,均套用CC授權的以下範圍:
 
1.姓名標示/非商業性/禁止改作 2.5/台灣
  讀者可自由:散布、展示本著作,但必須遵守以下條件──
 
 姓名標示
  必須按照作者或授權人所指定的方式,保留其姓名標示。也就是說,如果您要轉貼我的文章或繪作,請您打上作者我的名字「Fish」。而且轉載形式只有以散佈連結的方式散佈(只有網址,而非文章內容或繪作圖片), 公開或私下詢問可否提供文章內容的轉載要求一律不回應(視同不同意)。
 
 非商業性
  不得為商業目的而使用本部落格內的一切內容,以任何形式之出版行為都不允許。如果您想PO到網路上給別人看,請您PO本部落格的網址:http://blog.yam.com/fishweb
 
 禁止改作
  不得改變、轉變或改作本人文章和繪作。文章方面,您可以依據本人所寫的翻譯文章,來創造屬於您自己的衍生創作,但這裡的文章是請您當做寫作的參考,不是要您修改我的著作然後以您的名義去發表,請注意這兩者之間的分別。至於繪作,禁止改圖、以私人名義發佈等情事。
 
2.轉載詢問概不回應
  由於這是本人基於非商業性或個人利益之創作,故請不用來詢問轉載文章內容之事宜,如上所述,概不回應。
 
3.版權圖片、音樂版權仍屬原公司所有
  本人部落格所引用之版權圖片,其原始版權皆屬原公司所有。
 
  以上,希望各位在本部落格中玩得愉快。
2009.10.21 Wed l 翻譯 l 留言 (0) 引用 (0) l top

留言

發表留言












引用

引用 URL
http://fishweb.blog124.fc2.com/tb.php/101-f3361f74
引用此文章(FC2部落格用戶)